ترم‌ها به‌صورت دوره‌ای برای تسهیل فرایندهای حمل‌ونقل بین‌المللی به‌روزرسانی می‌شوند. ترم‌های مختلف ممکن است برای تمامی روش‌های حمل یا تعداد معدودی از آن‌ها مناسب باشند. بنابراین، لازم است با قوانین این قواعد آشنا باشید تا مطابق با شرایط محموله، مناسب‌ترین ترم را انتخاب کنید. با توجه به اینکه ترم DAP برای انواع روش‌های حمل کاربرد دارد، در این مقاله از بلاگ «تاو» قاعده DAP را تعریف و از وظایف خریدار و فروشنده در این قاعده صحبت می‌کنیم.
ترم DAP چیست؟
اینکوترمز DAP (Delivered at Place) به مفهوم «تحویل در محل موردنظر» است. در این ترم، وقتی فروشنده محموله را در محل مورد توافق تحویل خریدار یا عامل او دهد، ریسک از فروشنده به خریدار منتقل خواهد شد.
شیوه حمل
این قاعده برای تمامی روش‌های حمل، قابل استفاده است.
تعیین محل تحویل و مقصد
فروشنده و خریدار باید محل دقیقی را به‌عنوان نقطه تحویل تعیین کنند. مهم‌ترین دلیل تعیین دقیق نقطه تحویل، مشخص‌شدن نقطه‌ای است که ریسک از فروشنده به خریدار منتقل خواهد شد. لازم است بدانید که تمامی هزینه‌ها تا قبل از نقطه حمل بر عهده فروشنده است. از طرفی، قرارداد حمل‌ونقل و ترتیبات آن، تا نقطه تحویل بر عهده فروشنده خواهد بود.
طرفین معامله در صادرات و واردات کالاها باید روی زمان تحویل کالا یا بازه زمانی مشخص و دقیقی به توافق برسند. نقطه تحویل و زمان یا بازه زمانی تحویل باید در قرارداد فروش درج شود.
هزینه‌های تخلیه کالاها
فروشنده مسئولیت تخلیه کالاها در مقصد نهایی را بر عهده ندارد. اما اگر فروشنده در قرارداد حمل با متصدی حمل هزینه‌ای برای تخلیه کالاها در مقصد نهایی پرداخت کرده باشد، نمی‌تواند این هزینه‌ها را به‌صورت جداگانه از خریدار دریافت کند. اما در شرایطی که توافق دیگری بین خریدار و فروشنده انجام شده باشد، خریدار می‌تواند هزینه‌ها را پرداخت کند.
ترخیص واردات
در ترم DAP، فروشنده وظیفه ترخیص کالا برای صادرات را بر عهده دارد. اما فروشنده مسئولیتی در قبال خریدار برای پرداخت هزینه‌های واردات کالا بر عهده ندارد. بنابراین، اگر خریدار نتواند کالاهای وارداتی را ترخیص کند، محموله در بندر یا ترمینال ورودی در مقصد نهایی متوقف خواهد شد.
وظایف فروشنده و خریدار در ترم DAP
فروشنده و خریدار در قاعده DAP وظایف مشخصی دارند که باید طبق قوانین آن‌ها را اجرا کنند. نقطه تحویل تأثیر مستقیمی بر نوع وظایف فروشنده و خریدار دارد.
وظایف فروشنده در ترم DAP
وظایف فروشنده در ترم DAP به شرح زیر است.
وظایف عمومی
- فروشنده باید کالاها را طبق قرارداد فروش آماده و فاکتور و سایر مدارک را صادر کند.
- اسنادی که فروشنده آماده می‌کند می‌تواند به‌صورت فیزیکی یا الکترونیکی باشد.
تحویل‌دادن کالاها
- فروشنده باید کالاها را در نقطه تحویل مشخص‌شده در قرارداد فروش، روی وسیله حمل محموله و به‌صورت آماده برای تخلیه در اختیار خریدار یا عامل او قرار دهد.
- فروشنده باید کالاها را در زمان دقیق یا بازه زمانی مشخص‌شده در قرارداد فروش به خریدار تحویل دهد.
انتقال ریسک
تا قبل از تحویل کالا در نقطه مشخص‌شده، ریسک خسارت به کالاها یا ازبین‌رفتن آن‌ها بر عهده فروشنده است. مگر اینکه خریدار اعلامیه‌های لازم برای تعیین زمان یا بازه زمانی تحویل را برای فروشنده نفرستاده باشد.
حمل‌ونقل کالا
- وظیفه عقد قرارداد حمل و پرداخت هزینه‌های آن از نقطه دقیق تحویل تا مقصد بر عهده فروشنده است.
- اگر نقطه تحویل مشخصی توسط خریدار و فروشنده تعیین نشده باشد، فروشنده باید با درنظرگرفتن الزامات ایمنی حمل‌ونقل، محل تحویلی را که برای خریدار مناسب باشد انتخاب کند.
بیمه‌نامه بار
فروشنده هیچ‌گونه مسئولیتی در قبال خریدار برای عقد قرارداد بیمه‌نامه بار و پرداخت هزینه‌های آن بر عهده ندارد.
سند حمل و تحویل کالاها
فروشنده باید هر مدرکی را که خریدار برای تحویل‌گرفتن و ترخیص کالا به آن‌ها نیاز دارد، با هزینه خود صادر کند.
تشریفات گمرکی صادرات و واردات
- هر جایی که لازم باشد، فروشنده باید تشریفات گمرکی صادرات را از مبدأ یا کشوری که کالا از آن صادر می‌شود و کشورهایی که محموله از گمرک آن‌ها عبور می‌کند انجام دهد. انجام تشریفات گمرکی کشور مقصد بر عهده فروشنده نیست.
- در شرایطی که خریدار درخواست کند، فروشنده باید در انجام تشریفات گمرکی در کشور مقصد یا کشورهایی که محموله از گمرک آن عبور می‌کند به خریدار کمک کند، که می‌تواند شامل الزامات ایمنی یا بازرسی قبل از حمل باشد.
بازرسی کالا، بسته‌بندی کالا و برچسب‌گذاری
- فروشنده باید هزینه‌های بازرسی کالا شامل بررسی کیفیت کالاها، توزین و شمارش کالاها را برای تحویل آن‌ها براساس شرایط مندرج در قرارداد فروش پرداخت کند.
- فروشنده باید با هزینه خود کالاها را بسته‌بندی و آماده ارسال کند. مگر اینکه کالاها به بسته‌بندی نیاز نداشته باشند.
- فروشنده باید طبق قوانین کشور مبدأ و مقصد برای برچسب‌گذاری کالاها اقدام کند، مگر اینکه طرفین معامله روی نوع خاصی از بسته‌بندی و برچسب‌گذاری توافق کرده باشند.
تخصیص هزینه‌ها
- فروشنده باید تمامی هزینه‌های کالا تا قبل از زمان تحویل، به‌جز هزینه‌هایی را که بر عهده خریدار است، پرداخت کند.
- اگر طبق قرارداد فروش، وظیفه تخلیه کالاها بر عهده فروشنده باشد، هزینه‌های تخلیه کالا در مقصد را فروشنده باید پرداخت کند.
- تمامی هزینه‌ها و عوارض گمرکی و مالیات کالاها در گمرک مبدأ و هزینه‌های تشریفات گمرکی بر عهده فروشنده است.
- اگر خریدار در کمک به فروشنده هزینه‌ای را برای تهیه مدارک و اطلاعات و مستندات پرداخت کرده باشد، فروشنده باید این هزینه‌ها را به خریدار پرداخت کند.
اعلام‌ها
فروشنده باید اعلامیه‌های لازم برای دریافت کالاها توسط خریدار را صادر کند.
وظایف خریدار در ترم DAP
وظایف خریدار در ترم DAP به شرح زیر است.
وظایف عمومی
- برای حمل‌ونقل در روش DAP، خریدار باید هزینه کالاهای آماده‌شده توسط فروشنده را مطابق با قرارداد فروش پرداخت کند.
- خریدار باید اسناد مربوط به کالا را که می‌تواند فیزیکی یا الکترونیکی باشد، بپذیرد.
تحویل‌گرفتن کالا
خریدار باید کالاهای آماده‌شده طبق قرارداد فروش را در محل تحویل و در زمان مقرر از فروشنده تحویل بگیرد.
انتقال ریسک از فروشنده به خریدار
- خریدار مسئول آسیب به کالاها و ازبین‌رفتن آن‌ها پس از دریافت کالاها در نقطه تحویل خواهد بود.
- اگر خریدار نقطه تحویل و زمان یا بازه زمانی مشخصی در قرارداد فروش تعیین نکرده باشد و اعلامیه مربوط به آن را برای فروشنده ارسال نکند، ریسک آسیب به کالاها و ازبین‌رفتن آن‌ها بر عهده خریدار خواهد بود.
حمل‌ونقل کالاها
خریدار هیچ‌گونه مسئولیتی در قبال فروشنده برای انعقاد قرارداد حمل و پرداخت هزینه‌های آن نخواهد داشت.
بیمه‌نامه بار
خریدار هیچ‌گونه مسئولیتی در قبال فروشنده برای عقد قرارداد فروش ندارد و فروشنده نیز هیچ مسئولیت در قبال عقد قرارداد بیمه ندارد.
سند حمل و تحویل کالا
خریدار باید سند حمل ارائه‌شده توسط فروشنده را براساس شرایط مندرج در قرارداد فروش بپذیرد.
تشریفات گمرکی واردات و صادرات
- خریدار باید در مواردی که فروشنده درخواست کند، برای انجام تشریفات صادرات به فروشنده کمک کرده و اطلاعات لازم را برای او ارسال کند. ریسک و مسئولیت و هزینه تشریفات صادرات و گمرکی بر عهده فروشنده خواهد بود.
- تشریفات واردات کالا بر عهده خریدار است و او باید با هزینه خود برای انجام تشریفات گمرکی اقدام کند.
- در تشریفات گمرکی واردات، خریدار باید برای ارائه مدارکی مانند پروانه واردات، گواهی ایمنی برای واردات، بازرسی قبل از حمل و هرگونه اعتبارسنجی رسمی اقدام کند.
بازرسی کالاها، بسته‌بندی کالاها و برچسب‌گذاری
خریدار هیچ‌گونه مسئولیتی در قبال فروشنده برای بازرسی کالاها، بسته‌بندی کالاها و برچسب‌گذاری آن‌ها بر عهده ندارد.
تخصیص هزینه‌ها
- تمامی هزینه‌های کالا از زمان تحویل آن‌ها، براساس شرایط مندرج در قرارداد فروش، بر عهده خریدار است.
- تمامی هزینه‌های تحویل‌گرفتن کالا و تخلیه آن‌ها از روی وسیله حمل در محل تحویل بر عهده خریدار است، مگر اینکه طبق قرارداد فروش، هزینه این موارد بر عهده فروشنده باشد.
- فروشنده ممکن است در جریان همکاری با خریدار، برای تهیه و آماده‌سازی مدارک و مستندات فروش کالا هزینه‌ای پرداخت کرده باشد. در این شرایط، خریدار باید این هزینه‌ها را به فروشنده برگرداند.
- تمامی هزینه‌های گمرکی شامل عوارض گمرکی و عوارض گمرکی و دیگر هزینه‌های مربوط به تشریفات گمرکی واردات کالاها بر عهده خریدار است.
- خریدار باید تمامی هزینه‌هایی را که فروشنده به دلیل انجام‌نشدن تعهدات خریدار متحمل شده است، به فروشنده پرداخت کند.
اعلام‌ها
اگر فروشنده و خریدار توافق کرده باشند که محل تحویل و زمان تحویل کالا در مقصد قرار داشته باشد، خریدار باید اعلامیه مناسب را برای فروشنده ارسال کند.
ترم DAP و تجارت جهانی
ترم DAP به معنای تحویل در محل تعیین‌شده است. این نقطه تحویل می‌تواند طی توافقی بین فروشنده و خریدار مشخص شود. از طرفی، خریدار باید زمان مشخص یا بازه زمانی دقیقی برای تحویل کالاها تعیین کند. در این ترم، فروشنده و خریدار وظایف مشخصی بر عهده دارند که در این مقاله بررسی شدند. اکنون می‌دانید به‌عنوان صادرکننده یا واردکننده چه مسئولیت‌هایی بر عهده دارید و چه هزینه‌هایی را باید پرداخت کنید. در این شرایط می‌توانید با آگاهی بیشتری ترم حمل را انتخاب کنید.
